Office fédéral du sport OFSPO Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero
spaziatore
Layout image Sito in italiano Layout image Layout image Site map Stampa la pagina Webcam Link utili
Séminaires
  1. Le CST applique des tarifs plus élevés pour l’utilisation de ses installations par des personnes et des organisations qui ne sont pas encouragées dans le cadre du mandat légal de l’Office fédéral du sport, sur la base de l'ordonnance du DDPS sur les émoluments de l'OFSPO. Ceci vaut notamment pour l’utilisation des installations par des personnes et des organisations étrangères ainsi que pour les prestataires commerciaux.
  2. Chaque installation dont l’usage a été demandé sera facturée en fonction de la durée de la réservation et du matériel requis.
  3. Le montant minimal facturé s’élève à CHF 50.-. Tous les prix s’entendent TVA comprise.
SALLES / CAPACITÉ (PLACES)
  

Conférence

Modello conferenza

Standard

Modello standard

Tables en U

Modello a U

Blocs

Modello a blocchi

Options

(estimation du CST)

Revêtement,

avec pose et

enlèvement

 

 

 m2Max. personnesMax. personnesMax. personnesMax. personnesCHF
salle de théorie gottardo 110280402620 
Salle de théorie gottardo 2 a/b12890 - 4050 - 2025 - 1020 

salle de théorie

Gottardo 3A/B

138100 - 4050 - 2025 - 1020 

Salle de théorie

Naviglio

7850302220 

salle de théorie

Contra

5930241616 
salle simple (avec tribune)392250   500
salle triple (avec tribune)1176750 - 800   1'400
salle de squash403250   500
SÉMINAIRE
Séminaire - forfait de base

Salle de théorie, café de bienvenue, repas «business», pause-café, activité sportive (1h30)

Groupe de 12 personnes au minimum - 1 jour

CHF

90
par personne
Link utili
Link utili
LOGISTIQUE
Salle de théorie (plus de 80m2)

Projecteur, flipchart, WIFI, valise animateur incl.

CHF

60
par heure
200
½ journée (4h)
400
1 jour (4-12h)
Salle de théorie (moins de 80m2)

Projecteur sur demande

CHF

40
par heure
150
½ journée (4h)
300
1 jour (4-12h)
Mise en place particulière de la salle de théorie

Standard = «scolaire»

CHF

100
forfait
Salle simple pour activité de séminaire ou conférence

Avec tribune et 150 chaises au maximum

CHF

600
½ journée (4h)
800
1 jour (4-12h)
Salle triple pour activité de séminaire ou conférence

Avec tribune et 450 chaises au maximum

CHF

1'800
½ journée
2'300
1 jour (4-12h)
Salle simple comme salle à manger (ou pour toute autre activité hors sport et séminaire)

CHF

350
1 jour (4-12h)
Salle triple comme salle à manger (ou pour toute autre activité hors sport et séminaire)

CHF

1'000
1 jour (4-12h)
Location de l’installation audio mobile complète

Sans assistance

CHF

200
forfait
Location et mise en place de l’installation audio à grande portée

Cabine «Cardada», sans assistance, pour utilisation extérieure

CHF

400
forfait
Beamer pour projection et grand écran 4m x 3m

Pose comprise, mais sans assistance

CHF

200
forfait
Pupitre

CHF

100
forfait
Estrade

Montage et démontage inclus, max. 60 m2

CHF

400
forfait
Chaises supplémentaires

CHF

2
pièce
Link utili
Link utili
SPORT
Utilisation d’une salle, de la salle de squash ou d’un terrain pour une activité sportive

CHF

20
par heure
Usage exclusif du vestiaire

Pour chaque vestiaire réservé

CHF

30
Cours avec moniteur SISPORT qualifié

1h30 pour 6 à 12 participants au max. dans les sports suivants: escalade, tir à l’arc, canoë, golf, escrime, aquagym. Personnalisable en fonction des besoins.

CHF

275
par heure et demi
Link utili
Link utili
SERVICES
Frais d’organisation

En fonction de la manifestation

CHF

min. 200
Nettoyage final de la salle triple

CHF

500
forfait
Nettoyage final d’une salle simple

CHF

200
forfait
Nettoyage des bâtiments et services extraordinaires

Selon l’effectif

CHF

50
par heure
Réservation du parking

Env. 100 places, non surveillé, barrière d’accès

CHF

300
par jour
Service de piquet technique

CHF

80
par heure
Autres services

Service de vestiaire, surveillance, samaritains, sécurité, parking, décoration florale, moyens techniques supplémentaires, travail extraordinaire en dehors des heures d’ouverture

CHF

--
selon les exigences du client et d’entente avec le CST
Link utili
Link utili
RESTAURATION
Il est interdit de faire appel à des entreprises de catering, à des vendeurs ambulants ou à d'autres professionnels du domaine.
Repas
Repas self-service (plat du jour) au restaurant du CST

CHF

15
par personne
Repas servi à table (plat du jour) au restaurant du CST

CHF

21
par personne
Menu (selon les exigences du client)

CHF

de 24
divers standards
Link utili
Link utili
Espace cafeteria
Utilisation de la cuisine du camping avec espace salle à manger équipé

Cuisines ou cantines supplémentaires: CHF 200.- chacune

CHF

500
Au maximum 5 jours de suite
Utilisation du hall du bâtiment Naviglio / de l’espace Gottardo comme salle à manger

Avec tables, sans mise en place

CHF

200
forfait
Table et bancs pour les repas

Pour des événements particuliers

CHF

15
par set (6 places)
Link utili
Link utili
Grillades
Assortiment de grillades simple (50 personnes au minimum)

Composition du menu - grillades au bord du lac ou au grottino de l’auberge Mezzodì: côtelettes de porc, ailes de poulet marinées, luganighetta (saucisses de porc), saucisses de veau, cervelas, salade de tomates, salade de pâtes, salade verte.

Inclus: couverts et assiettes jetables, service au buffet, tables et bancs. Non inclus: mise en place des tables et des bancs, serviettes jetables, abri, ramassage des poubelles, boissons

CHF

41
par personne (boissons non comprises)
Assortiment de grillades complet (50 personnes au minimum)

Composition du menu: côtelettes de porc, ailes de poulet marinées, luganighetta (saucisses de porc), saucisses de veau, cervelas, salade de tomates, salade de pâtes, salade verte.

Inclus: couverts et assiettes jetables, service au buffet, tables et bancs, mise en place des tables et des bancs, serviettes jetables, abri, ramassage des poubelles.

CHF

52.50
grillade au grottino de l’auberge Mezzodì ou au camping; par personne (boissons non comprises)
55
grillade au bord du lac; par personne (boissons non comprises)
Link utili
Link utili
Apéritifs
Link utili
Link utili
Pause café
Café de bienvenue / pause-café

Café, croissants (cake l’après-midi), fruits, eau minérale, jus d’orange

CHF

8
par personne
Link utili
Link utili
Boissons
Eau minérale

CHF

4
1.5 litres
Jus d'orange

CHF

4
litre
Prosecco

CHF

29
bouteille
Prà bianco (Cantina Brivio, Mendrisio)

CHF

29
bouteille
Prà rosso (Cantina Brivio, Mendrisio)

CHF

29
bouteille
Tendro (Cantina Matasci Tenero), Ticino DOC Merlot, rosso

CHF

36
bouteille
Cherubino (Cantina Matasci Tenero), Ticino DOC Merlot, bianco

CHF

36
bouteille
Café

CHF

2.50
Link utili
Link utili
HEBERGEMENT

Il est possible de loger au CST, en chambre simple ou double.

CONDITIONS GÉNÉRALES

Chaque installation dont l’usage a été demandé sera facturée en fonction de la durée de la réservation.

 

Tarifs enfants:

  • Enfants de 4 à 10 ans: 50% du prix fixé pour le menu
  • Enfants de moins de 4 ans: gratuit

 

Règlement en cas d’annulation ou de modification. Seules les communications écrites (courriel ou courrier) sont prises en considération.

Jusqu’à 91 jours avant la manifestationaucuns frais

Entre 90 et 61 jours avant la manifestation

 

25% du prix pour la logistique, le sport et les services (aucuns frais pour la restauration)

Entre 60 et 11 jours avant la manifestation

 

50% du prix pour la logistique, le sport et les services (aucuns frais pour la restauration)

Entre 10 et 5 jours avant la manifestation

75% du prix confirmé

Moins de 5 jours avant la manifestation

100% du prix confirmé

 

Si le nombre de participants est supérieur au nombre confirmé, les coûts effectifs sont facturés.

Dernière mise à jour:

00.00.0000

© CST – Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero – Contact – CreditsRegular versionW3C versionPrint version – Last page update: 30.10.2017

Office fédéral du sport OFSPO – 2532 Macolin