W3C SITE VERSION
Office fédéral du sport OFSPO Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero
Cours avec hébergement
spaziatore
spaziatore

Les tarifs ci-après s’appliquent à toutes les activités sportives qui sont réalisées au Centre national de la jeunesse de Tenero et qui sont encouragées dans le cadre du mandat légal de l’Office fédéral du sport: il s’agit en particulier des cours et des camps de sport, des camps d’entraînement et des cours de formation pour les moniteurs de sport qui sont réalisés

  • par des organisateurs d’offres Jeunesse+Sport (J+S), y compris la formation des cadres;
  • par des écoles suisses;
  • par des fédérations sportives nationales suisses;
  • par des hautes écoles suisses;
  • dans le cadre de la formation des cadres Sport des adultes Suisse (esa);
  • par des associations sportives suisses.

La taxe sur la valeur ajoutée est inclue dans tous les tarifs.

spaziatore
TARIF PAR NUIT AVEC PENSION COMPLÈTE
(prix par personne)
spaziatore
..
Prix pour
jeunes < 20 ans
Prix pour
adultes > 20 ans
Chambre double

CHF

59
jusqu'à 4 nuits
67
jusqu'à 4 nuits
50
à partir de 5 nuits
57
à partir de 5 nuits
Chambre à 4 et 6 lits

CHF

53
jusqu'à 4 nuits
62
jusqu'à 4 nuits
46
à partir de 5 nuits
55
à partir de 5 nuits
Camping (tente universelle)

CHF

38
jusqu'à 4 nuits
41
jusqu'à 4 nuits
34
à partir de 5 nuits
37
à partir de 5 nuits
..
spaziatore
TARIF PAR NUIT SANS REPAS
 (prix par personne)
spaziatore
..
Prix pour
jeunes < 20 ans
Prix pour
adultes > 20 ans
Chambre double

CHF

37
jusqu'à 4 nuits
55
jusqu'à 4 nuits
28
à partir de 5 nuits
45
à partir de 5 nuits
Chambre à 4 et 6 lits

CHF

32
jusqu'à 4 nuits
45
jusqu'à 4 nuits
25
à partir de 5 nuits
40
à partir de 5 nuits
Tentes universelles et privées

CHF

17
jusqu'à 4 nuits
20
jusqu'à 4 nuits
15
à partir de 5 nuits
17
à partir de 5 nuits
..
spaziatore
RESTAURATION
spaziatore
Pétit-déjeuner

CHF

6
par personne
Repas de midi

CHF

12
par personne
Repas du soir

CHF

12
par personne
Lunch

CHF

10
par personne
Lunch à emporter

CHF

7
par personne
Supplément grill (selon disponibilité)

CHF

6.50
par personne
..
..
spaziatore
INSTALLATIONS SPORTIVES
spaziatore

L'utilisation des installations et du matériel de sport est inclue dans le tarif des nuitées, à l'exception de la liste ci-après:

spaziatore
Sauna

CHF

8
par personne
Location bus

Carburant en plus

CHF

60
par demi-journée
Location remorque

CHF

20
par demi-journée
Location VTT, polo-bikes ou BMX

CHF

5
par demi-journée
Court de tennis couvert

D'octobre à avril

CHF

25
par heure
Terrain de football (match amical)

Terrain en gazon, réduction de 50% pour les équipes qui logent au CST.

CHF

300
par match
Terrain de football (match amical)

Terrain synthétique Brochin 1+2 ou 3+4. Réduction de 50% pour les équipes qui logent au CST.

CHF

150
par match
Marquage terrain de football

CHF

100
par terrain
Eclairage terrain de football

Terrains de football Tamaro, Sassariente, Verzasca et Brere

CHF

80
par match
Eclairage terrain de football

Terrains de football Brochin 1+2 ou 3+4

CHF

40
par match
Piscine couverte, 1 couloir bassin olympique

D'octobre à avril

CHF

20
par heure
Piscine couverte, Bassin pour non-nageurs

D'octobre à avril

CHF

30
par heure
Piscine couverte, Bassin entier

D'octobre à avril

CHF

160
par heure
..
..
spaziatore
CONDITIONS GÉNÉRALES

 

  • Les réservations sont définitives 15 jours après la confirmation du CST.
  • Le montant à payer pour l'hébergement doit être acquitté même si celui-ci n'est pas utilisé.
  • Le montant à payer pour l’hébergement non utilisé ou partiellement utilisé est calculé sur la base du tarif appliqué aux jeunes dans des chambres de 4-6 lits à partir de 5 jours.
  • Le montant à payer pour l’hébergement sous tente réservé et non utilisé ou partiellement utilisé est calculé sur la base du tarif appliqué aux jeunes dans des tentes universelles à partir de 5 jours.
  • Un taux d’occupation au maximum 10 % inférieur à la taille du groupe annoncée est accepté lors de l’arrivée au CST.
  • Le CST facture le matériel perdu ou endommagé au prix d'achat de celui-ci.
spaziatore
spaziatore

Dernière mise à jour:

01.08.2017
spaziatore

© CST – Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero – Contact – CreditsRegular versionW3C versionPrint version – Last page update: 07.08.2017

Office fédéral du sport OFSPO – 2532 Macolin