W3C SITE VERSION
Office fédéral du sport OFSPO Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero
10 règles d'or
spaziatore

1. Silence et sécurité

  • A partir de 22h, les maisons d’hôtes ne sont accessibles qu’avec un badge.
  • Entre 22h30 et 7h, le silence doit régner à l’intérieur comme à l’extérieur des bâtiments, mais encore à proximité du centre et du village de Tenero.

 

spaziatore
spaziatore
2. Ordre et propreté

Les hôtes du CST sont tenus de se comporter correctement et de respecter l’ordre et la propreté à l’intérieur comme à l’extérieur du centre. Les chiens sont interdits dans l'enceinte du CST.
spaziatore

3. Fumée
Le CST est une zone sans fumée. Cette disposition s’applique à tous les bâtiments et à l’ensemble des installations à l’exception des trois endroits ci-dessous:

  • auvent auprès des salles de théorie Contra;
  • auvent derrière la salle de théorie du camping;
  • zone entre le centro nautico et le débarcadère.

 

spaziatore
spaziatore

4. Alcool et drogues

 

  • L’achat et la consommation de boissons alcoolisées est interdite au CST pour les mineurs de moins de 18 ans. Il est, en outre, formellement interdit de consommer des boissons alcoolisées dans les chambres.
  • Il est interdit de consommer des boissons alcoolisées dans les bâtiments d'hébergement.

  • La consommation de drogues, cannabis compris, est interdite.

 

 

spaziatore
5. Circulation

Il est interdit de circuler dans l'enceinte du CST. Les véhicules doivent être garés dans les parkings indiqués.
spaziatore
spaziatore
6. Déchets

Les déchets doivent être jetés dans les poubelles et les conteneurs prévus à cet effet. Le CST encourage le tri sélectif.
spaziatore
7. Piscine

Les chefs de cours sont responsables de la sécurité de leur groupe lors des activités pratiquées sur le lac et à la piscine (bassin olympique et bassin de plongeon). Le non-respect du règlement entraîne le retrait de la carte d’entrée.
spaziatore
spaziatore
8. Installations sportives

Seules les installations réservées peuvent être utilisées. Tout changement de programme doit être impérativement communiqué au coordinateur sportif. En cas de mauvais temps, une réunion se tient à 7h30 pour envisager une variante de remplacement.
spaziatore

9. Ponctualité

Les heures indiquées pour le retrait et la reddition du matériel ainsi que les heures d’entraînement convenues doivent impérativement être respectées. Les bâtiments ferment à 22h.

spaziatore
spaziatore

10. Vélos

Les cyclistes sont tenus de rester sur les itinéraires balisés et de ne pas circuler sur les pelouses ou les terrains de jeu du CST. Nous vous prions de bien vouloir utiliser les râteliers à vélos et de fermer les vélos à clé en cas de non-utilisation.

spaziatore

Conséquences pour le participant

• Le chef de cours et les parents sont avertis de l’infraction.

• Selon la gravité de l'infraction, expulsion éventuelle du participant ou de tout le cours.

 

Conséquences pour le cours

• 2e priorité pour l'annonce d'un cours l'année suivante.

• Selon la gravité de l’infraction, dénonciation au service cantonal J+S, à la fédération sportive et/ou à la direction de l’école.

 

spaziatore

© CST – Centro sportivo nazionale della gioventù Tenero – Contact – CreditsRegular versionW3C versionPrint version – Last page update: 29.09.2015

Office fédéral du sport OFSPO – 2532 Macolin